popravek v množino (kot je bilo v originalu)

startup.bat

@@ -1,12 +1,12 @@
 @echo off
 cls
 
-set "TARGET=%USERPROFILE%\OneDrive\Namizje\Projekcija cerkev"
+set "TARGET=%USERPROFILE%\OneDrive\Namizje\Projekcije cerkev"
 set "BACKUP_DIR=%TARGET%\backup"
 
-:: Najprej preveri ali obstaja mapa Projekcija cerkev na USB (D:)
-IF EXIST "D:\Projekcija cerkev" (
-    echo Mapa 'Projekcija cerkev' na USB pogonu obstaja.
+:: Najprej preveri ali obstaja mapa Projekcije cerkev na USB (D:)
+IF EXIST "D:\Projekcije cerkev" (
+    echo Mapa 'Projekcije cerkev' na USB pogonu obstaja.
     
     :: 1. Ustvari backup obstoječe baze na namizju, če obstaja
     IF EXIST "%TARGET%\songs.db" (
@@ -38,7 +38,7 @@ IF EXIST "D:\Projekcija cerkev" (
 
     echo Kopiram nove datoteke z USB na namizje...
     :: Kopiranje z robocopy (/E - vse podmape, /XO - samo novejše datoteke, da ne povozimo backupa če ni treba)
-    robocopy "D:\Projekcija cerkev" "%TARGET%" /E
+    robocopy "D:\Projekcije cerkev" "%TARGET%" /E
 
     echo Zagon projector.py ...
     pushd "%TARGET%"

startup.sh

@@ -1,11 +1,11 @@
 #!/bin/bash
 
 # Ciljna mapa na Linuxu (v uporabnikovem home-u)
-TARGET="$HOME/Projekcija cerkev"
+TARGET="$HOME/Projekcije cerkev"
 BACKUP_DIR="$TARGET/backup"
 
 # Iskanje vira na vseh priklopljenih medijih (USB ključek)
-SOURCE=$(find /media/$USER -maxdepth 2 -type d -name "Projekcija cerkev" 2>/dev/null | head -n 1)
+SOURCE=$(find /media/$USER -maxdepth 2 -type d -name "Projekcije cerkev" 2>/dev/null | head -n 1)
 
 if [ -n "$SOURCE" ]; then
     echo "Najden ključek: $SOURCE"